post-edit

Traduzir pagina de site para portugues

Traduzir pagina de site para portugues
Num Mundo sempre mais globalizado, o recurso a ferramentas de traduzir é uma necessidade essencial. Nomeadamente traduzir uma página de site na Internet, onde a probabilidade de se ser apontado para uma página web em língua estrangeira é algo de tão frequente.

O Google Translate é um serviço completo e totalmente gratuito para o utilizador, que possui funcionalidades poderosas de traduzir On-line. Uma dessa funções é o traduzir imediato e simplificado de qualquer página de Internet, num determinado idioma para dezenas de outros idiomas.


Traduzir página de um site em língua estrangeira para português


Exemplificando com o traduzir do Website Xbmc.org em língua Inglesa.

Passo 1 → Clique, ou navegue para, este endereço http://xbmc.org/ :

traduzir do site Xbmc.org

Passo 2 → Aceda ao Google Translate em http://translate.google.com, e configure com os parâmetros necessários para traduzir o que pretende, neste caso para o idioma em português:
  1. Seleccione o idioma em que o Website Xbmc.org se encontra (Inglês);
  2. Indique o idioma para o qual pretende que a tradução seja processada (Português);
  3. Cole ou digite o endereço ( http://xbmc.org  )  do Xbmc.org, que copiou da barra de endereços do navegador (pode utilizar o atalho Ctrl C + Ctrl V):
Definições Google Translate para traduzir site


Passo 3 → Clique sobre o link do Website que foi transferido para a direita (seta 4), e em escassos instantes obtém o resultado do Xbmc.org para o idioma configurado (para o português):

Google Translate a traduzir site



Um outro procedimento para traduzir site, mas de forma mais automatizada e com menos procedimentos, é o uso do botão Google Translate, disponibilizado mais abaixo, na secção de partilha para as redes sociais:

botão de Google Translate




E que tal, experimente e comente, este atalho é-lhe útil?





DEIXE COMENTÁRIO

  • Apontamento:
  • - Não sou imune ao erro, desconhecimento, nem dono da verdade. Pode remeter sugestão e ou reclamar;
  • - Quero responder a todos os comentários. Nem sempre é possível em tempo útil;
  • - Até já :)
  • ► Facebook:

    ► Blogger:

    0 comentários