post-edit

Ver filmes com legendas no PC

Ver filmes no PC e colocar legendas
Ver filmes no PC, seja por um DVD que alugou no clube de Vídeo, ou o vídeo de casamento que recebeu da amiga que vive na Turquia... Prepare as pipocas!


O programa VLC e o Windows Media Player, são duas ferramentas fantásticas para ver filmes no PC, e incluem a funcionalidade de sincronizar legendas.


Logo VLC
→ Atalho para transferir o VLC:



Logo Windows Media Player
→ O Windows Média Player é um aplicativo que vem de raiz com a instalação do sistema operativo Windows.




Ver filmes a partir do DVD


Leitor de DVD
Coloque o DVD do filme no leitor de DVD do computador, notebook, laptop. E de forma automática, o VLC ou o Windows Media Player inicia a reprodução, dependendo da pré-definição sobre qual o programa a utilizar para o tipo de extenção em que o filme se encontra.

Se a reprodução não iniciar de forma automatizada, alguns segundos após fechar a bandeja do leitor de DVD, surge uma janela no Ambiente de trabalho (Desktop) de mensagem de aviso, com opções para a leitura do conteúdo do DVD.



Ver filmes e sincronizar legendas


Para assistir um filme legendado no programa VLC, ou no Windows Media Player, necessita de 3 ferramentas:

●   O leitor (VLC, ou Windows Media Player);

●   O ficheiro do filme (com extensão .avi, .mp4, ou outro);

●   O ficheiro das legendas (com extensão .srt, .sub, ou outro).


- O ficheiro do filme e o ficheiro das legendas têm que estar ambos numa mesma pasta, e com o mesmo nome. Apenas difere o tipo da extensão:

 O ficheiro do filme e o ficheiro das legendas numa mesma pasta, e com o mesmo nome.

- Dê duplo clique sobre o ficheiro do filme, para reproduzir o filme legendado:

Duplo clique sobre o ficheiro do filme

- Ou clique com o botão direito do rato, para selecionar o reprodutor de ver filmes, na opção Abrir com…:

Opção Abrir com…

- Se o filme não apresentar as legendas, no programa VLC selecione Subtitle > Add Subtitle File..., e coloque o ficheiro das legendas do filme (com a extensão .srt, ou .sub, ou outro), que está na pasta do filme:

Buscar legendas para ver filmes legendados

No Windows Media Player, e com o filme em reprodução, clique com o botão direito do rato sobre a janela do Windows Media Player, e selecione a opção Letras e legendas > Ligado se disponível.

- No programa VLC pode formatar a visualização das legendas (aumentar tamanho da letra, definir cor, ou outro). Pressione o atalho com as teclas  Ctrl+P , e selecione a aba Legendas / OSB :

Opções legendas no VLC



Adenda ao artigo:

O filme Escape from Sobibor utilizado neste artigo, é de domínio público legalizado.

Para quê stressar com ilegalidades, se pode usufruir de um excelente momento de cinema em casa, a custo reduzido, e sem infringir o direito de autor.



E que tal, experimente e comente, este atalho é-lhe útil?


DEIXE COMENTÁRIO

  • Apontamento:
  • - Não sou imune ao erro, desconhecimento, nem dono da verdade. Pode remeter sugestão e ou reclamar;
  • - Quero responder a todos os comentários. Nem sempre é possível em tempo útil;
  • - Até já :)
  • ► Facebook:

    ► Blogger:

    0 comentários